Arquivo da categoria: Mencoder

Áudio e Vídeo, Mencoder, Mplayer

Mencoder: Adicionando legenda em um vídeo

12 Comentários
Mplayer: http://www.mplayerhq.hu
Mplayer: http://www.mplayerhq.hu

Uma legenda no formato .srt, pode ser inserida em um vídeo com diversos programas/ferramentas. Vou mostrar que mencoder é uma das opções mais simples e rápida para isso.

O mencoder é instalado junto com o pacote do Mplayer. Mais detalhes de como instalar, visite: Mplayer: Projeto baseado no FFmpeg

Antes de adicionar a legenda ao vídeo, verifique se existe o arquivo subfont.ttf na pasta do mplayer. Sem esse arquivo de fonte, o mencoder não consegue “escrever” no vídeo.

Criando o subfont.ttf

No windows, basta copiar uma font .ttf, colar na pasta do Mplayer e renomear para subfont.ttf

No linux, procure pelas fontes .ttf com o comando: locate ttf | grep ttf\$
Depois copie a fonte para o diretório local do mplayer. No meu caso:  (Utilizei a fonte VERA)
cp /usr/share/fonts/truetype/ttf-bitstream-vera/Vera.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf

Testando a legenda:

Antes de inserir a legenda, podemos e devemos testa-la. Para isso rode o comando:
mplayer -sub legenda.srt video_original.avi
 Assim, você pode ver mais ou menos como a legenda vai ficar, em relação a fonte escolhida.

Inserindo a legenda:

Comando:
mencoder video_original.avi -sub legenda.srt -subpos 95 -subfont-text-scale 3 -subcp enca:gr:iso-8859-1 -vf expand=640:384 -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=800:vhq -oac copy -o video_com_legenda.avi

Onde:
video_original.avi= Vídeo de entrada
legenda.srt=  Legenda a ser inserida
video_com_legenda.avi= Vídeo de Saída

Parâmetros:
-subpos= Especifica em que % da tela a legenda irá aparecer (A partir do topo)
-subfont-text-scale= Especifica o tamanho da legenda no vídeo
-subcp= Especifica a codificação do arquivo de legenda
-vf= Especifica o tamanho do vídeo. Neste caso, o vídeo original era 640 x 272, adicionei mais 112px na altura (384px) utilizando expand,ou seja, o vídeo vai ficar com uma tarja preta de 56px em cima e em baixo.
-ovc= Especifica o codec de vídeo. Neste caso lavc.
-lavcopts = Opções do lavc. Especifica o nome do codec, bitrate,…, do vídeo.
-oac= Especifica o áudio. O valor copy, copia o áudio exatamente como o original.
-o= Especifica o arquivo de saída.

OBS: O comando do mencoder foi testado e executado no Linux. Para rodar o comando em windows, veja aqui.

 

Share
Áudio e Vídeo, Mencoder, Mplayer

Mplayer: Rotacionando um Vídeo

1 Comentário
Mplayer: http://www.mplayerhq.hu
Mplayer: http://www.mplayerhq.hu

Rotacionar um vídeo talvez seja um dos grandes problemas em filmar com uma camera digital, por exemplo. Todos ja devem ter tido alguma experiência em filmar alguma coisa, com a camera deitada, e só depoi perceber ue no computador o vídeo também fica na horizontal !
Abaixo segue o passo a passo para converter o video e deixa-lo na posição correta, utilizando uma ferramenta disponível no pacote Mplayer, o Mencoder.

A linha de comando é:
mencoder video_original.mpg -vf rotate=1:pp=ci -oac pcm -ovc lavc -o video_rotacionado.mpg

Onde:

video_original.mpg = O video a ser convertido. Poder ser em outros formatos como .avi ou .mov por exemplo.

-vf rotate = comando para rotacionar o video. Veja a tabela abaixo:
-vf rotate=0     (Rotaciona 90 graus sentido horário e inverte a imagem)
-vf rotate=1     (Rotaciona 90 graus somente)
-vf rotate=2     (Rotaciona 90 graus sentido anti-horário somente)
-vf rotate=3     (Rotaciona 90 graus sentido anti-horário e inverte a imagem)

pp=ci = Ativa o filtro para desentrelaçar o video: “Cubic  interpolating  deinterlacing”

-oac = codec de audio.
-oac pcm               (uncompressed PCM audio)
-oac copy              (copia o audio, sem codificar)
-oac mp3lame   (mp3 codec)

-ovc = codec de video
-ovc lavc (libavcodec: mpeg1video, mpeg2video, flv, mpeg4, dvvideo, dentre outros )
-ovc xvid ( Xvid, MPEG-4 codec)
-ovc copy (copia o video, sem codificar)

-o video_rotacionado.mpg = Video de saida. Pode ser em outros formatos como .avi ou .mov por exemplo.
*Não é necessário que esteja com a mesma extensão que o arquivo de entrada.

——————————————————

Instalação do pacote Mplayer ( Mencoder incluído )

Visite o POST: Mplayer: Projeto baseado no FFmpeg

——————————————————

Procedimento de Uso:

ubuntuUsuários Linux tem sempre mais facilidade, nesse tipo de procedimento.

Basta abrir o Terminal e digitar:
mencoder video_original.mpg -vf rotate=1:pp=ci -oac pcm -ovc lavc -o video_rotacionado.mpg

Onde meu arquivo se chama video_original.mpg e se encontra na área de trabalho.
( Levando em consideração que ao abrir o terminal você vai estar dentro da pasta home do usuário local )

——————————————————

logo_windowsUsuários Windows levam mais tempo para poder executar o comando.
Entre em INICIAR > EXECUTAR e digite cmd > OK ( Para abrir o Terminal do Windows )
Acesse a pasta digitando:
cd Desktop/pasta_do_mplayer/
em seguida:
mencoder “../video_original.mpg” -vf rotate=1:pp=ci -oac pcm -ovc lavc -o “../video_rotacionado.mpg“
Onde meu arquivo se chama video_original.mpg e se encontra na área de trabalho.
( Utilizamos ../ para sair da pasta do mplayer e acessar o video_original.mpg e gravar o video_rotacionado.mpg na área de trabalho. )
Para maiores informações visite o POST: Windows XP vs FFmpeg e Mplayer

——————————————————

Em caso de dúvidas, entre em contato …

Share